segunda-feira, abril 9

¿quieres una tapa? ¡qué buena!

El torero... en la plaza de toros


los pasos

cerca la catedral




















la puerta del perdon





















¡ disfrutando la semana santa!

























































¡Hola! ¿Qué tal estoy?






















Los Venerables














uma receita típica da turquia...viva o Kebab!














olhar pensativo...







































En el barrio de Santa Cruz














Una tapa muy buena: tortilla de camarones











¿quieres una tapa?

domingo, abril 8

!los abanicos!
El hospital de los venerables








sábado, abril 7

algumas fotos! ;)

yo y mis amigas en la plaza de españa...
!qué dia bueno!





los nazarenos en semana santa...





En la carboneria escuchando flamenco...

Rumo a...

Maio 2007, 4 moçoilas decidem partir rumo à aventura. Uma queria ir para Itália, outras para o México e outras pareciam indiferentes. Alguns dias passaram e…


Apercebeu-se que algo estava errado. Enquanto tentava dormir tinha visões com almas e luzes. O que seria? Talvez ainda fosse restos de uma ressaca mal curada… enfrascou-se na semana passada com rum, limão,

Laranja, vodka, cola que assim apanhou-se uma grande bebedeira. A bebida estava tão saborosa que não se conseguia parar de beber, e atá houve quem entrou em coma alcoólico. Mas dado ao elevado índice de comas alcoólicos tiveram que reduzir o nível de álcool para que tal situação não aconteça mais. Então a partir daí reduziram a quantidade de vodka…


E assim conseguiram acalmar os efeitos devastadores do álcool. Estavam quase em coma alcoólico e rezavam aos céus para que os efeitos parassem. Encontravam-se no bar ONEIL’S GUINESS e os hooligans ameaçavam atacar a qualquer momento. Então 2h depois de descansar do sofá arrebitaram e foram para casa. Má sorte!!! Um nazareno de preto estava perdido e preparava-se para pedir ajuda. Eles, assustados e ainda a curar a ressaca pensaram tratar-se de um assassino e então amarraram-no a uma árvore, fazendo-lhe um picanço semelhante ao de Coimbra (estudantes de Coimbra). O homem então confessou ser


Dono de cabritos e avestruzes!!!


Esta tratou-se de uma dinâmica que consistiu em escrever uma história a 4 sempre com base na última frase escrita. Assim cada uma escreveu uma parte da história, dobrando depois a folha e deixando visível apenas a última linha escrita… mais uma maneira divertida e hilariante que as 4 chicas arranjaram para passar a tarde! Adorei!

!Muchas Gracias Chicas!

5/4/07 Jamaica Coffee Shop

Nesta semana tive a agradável companhia de 3 grandes amigas... MILENA, ANA e MARISA!
Como o tempo está incerto e nem sempre permite passear, por vezes tivemos de arranjar estratégias para nos entretermos...
Uma delas foi fazer pequenos jogos entre as 4! Este jogo consistiu em escrever uma história a 4, com todas as palavras sempre começadas com a letra E, na qual cada uma só podia dizer uma palavra para a acrescentar à história! Assim se construiu uma história um pouco marada!! ;)
...Eugénio Espinafrado...
Eugénio estava entalado entre escadotes e encontrava-se estonteantemente escandalizado.
Enquanto estava explicando, espetou-se em espinhos. Entusiasmado, encontrou espinafres encaixados em estantes. Estava estupefacto! Estes eram engraçados, encaracolados, embrulhados, espanpanantes, esgazeados e enxutos.
Estaria ele envolvido e emocionado? Eis então este esclarecimento esclarecedor:
ele era espinafrado, esquizofrénico e estava enternecido e evaporou-se enquanto estes espinafres enamoravam!
Eugénio estava errado!
Esta foi uma pequena dinâmica utilizada pelas quatro para ajudar a passar uma tarde chuvosa!Gostei meninas!

segunda-feira, março 26

HOLA AMIG@S! Finalmente estou na casa definitiva e no meu quartinho! Que bem que me sabe ter net! Ter o meu espaçinho!!! O estágio corre bem, fiz uma nova amiga chamada EMILIE, que é belga e também vai estagiar comigo até Maio... Muito porreira e além disso, sinto-me mais apoiada para fazer as actividades com as mulheres. Entretanto houve uma festa feita pela INCOMA que possibilitou o conhecimento de novo pessoal, sobretudo italianos ;)
Como não tenho tido paciência nem inspiração para vir escrever no blog e contar as últimas novidades, pelo menos partilho convosco algumas fotos de Sevilla!Catedral, Giralda, Torre del Oro, foto com a Elisa (espanhola com quem vive 3 semanas), com os amigos italianos, fotos das noites, com o Francisco (espanhol com quem morei na 1ª semana em Espanha)... espero que gostem e em breve virei pôr mais! BESOS a todos!!!





































Fotos de SEVILLA ;)






















domingo, fevereiro 25

Outras curiosidades...

Vou partilhar convosco algumas situaçoes engraçadas e/ou frustrantes que nos têm acontecido.

Em primeiro lugar fiquem sabendo que o atendimento ao publico ca é pessimo! nao tem qualquer gosto ou simpatia em servir os clientes (e ainda nós nos queixavamos de Portugal!) e ainda por cima tentam sempre enganar-nos nos trocos (ja aconteceu em varios bares e ate com taxistas nao darem o troco certo ou levarem dinheiro a mais...). Ate num bar portugues que encontramos fomos mal atendidas...no inicio iamos e eramos bem servidas com simpatia, mas depois a mulher passou-se e começou a actuar tal e qual como uma espanhola... nunca mais la voltamos!
Outra cena é que à noite é raro encontrar algum sitio que sirva cafe (cafe solo)!
Um episodio engraçado foi a tentativa de obter net em casa...o desespero aperta e entao temos de tentar td! Da nossa sala viamos na casa em frente, um rapaz novo sempre no portatil...apanhamos coragem e fomos tocar-lhe a campainha. pedimos ajuda para o computador e deixou-nos subir. o rapaz apesar de surpreendido disse-nos que nao havia net desbloqueada na area...foi super simpatico e acabou p nos convidar a entrar e dar-nos dicas d sitios fixes para sair a noite... se llama Curro. Foi engraçado... como nao tinha net mas sabia que havia estudantes noutro predio ao lado disse para experimentarmos no 4 andar... e depois de alguma hesitaçao acabamos por ir! Quem nao arrisca nao petisca!!! Mas qual o nosso espanto quando quem nos vem abrir a porta é um cota em roupao, que tinha posto laca ou ambientador a entrada 2 segundos antes de nos abrir a porta... desculpem nao m estar a fazer entender mt bem...mas n paro de escrever pq onde estou estou a pagar bem para vos estar a contar td isto! enfim, o velhote n percebia nada de net mas diss k no 1 andar ai sim havia estudantes que tinham net... e la fomos! Qual o espanto do rapaz (estudante de erasmus com ares de chinoca mas mt bonito) quando ve a porta duas raparigas! Ficou com cara de parvo mas riu-se!e la explicamos tudo uma vez mais...mas enfim, a net esta mesmo cerrada pq todos se metiam na rede qd era livre e entao a net deles ficava super lenta... mandaram bloquear... n conseguimos resolver o problema mas foi uma excelente maneira de conhecer people!
A historia n termina aqui... no dia seguinte chegou finalmente o calor! sol! e aproveitamos para lavar e secar roupa. Quando fomos estender a roupita la em cima no terraço vimos do outro lado outra pessoa a fazer exactamente o mesmo! era o Curro! Que moca.
Conhecemos ainda outro vizinho quando nos demos conta de que nao havia abre latas em casa para abrirmos uma lata de cogumelos... enfim! aventuras!
Por fim ha outra historia engraçada a contar! Ontem fomos ao cinema ver o Babel, mas foi um luxo pois fomos à unica sala de cinema de sevilha com filmes em versao original e legendados! estamos fartas de ver e ouvir tudo, tudo, absolutamente tudo dobrado em español. entao foi um luxo ver um filme assim!
depois foi outra aventura para encontrar algum sitio abverto as 23h para comer... os espanhois n sabem comer! so fritos e mais fritos...molhos :( e gostam mt d petiscar o k eles chamam de tapas sao pratitos c sandes ou c alguma comidazita para petiscar...é assim k s alimentam... n percebo como ha gajas tao boas ca! e entao la conseguimos encontrar um restaurante com umas tapas...
Acabamos a noite a procura dum bar discoteca MOMA... Outro filme para encontrar isso... o rapaz que nos indicou esse sitio disse que ficava na Plaza nueva - perto... e quando vamos a ver era bue longe na plaza de armas... esta ca desde setembro e afinal ainda se troca tanto como nós!
para vos enquadrar, este rapaz de quem estou a falar é o pedro, portugues estudante erasmus e amigo duma amiga da marcia! Conhecemo-lo entao no outro dia. a ele e ao joao. entretanto ontem houve uma revelaçao! como na discoteca a maioria eram homens e metade gays, comentamos k os homens aki para alem de serem feios sao mt poucos...pq ainda p cima ha mts gays! Qd o joao responde que tb é...pensamos k fosse no gozo mas dp pla continuaçao da conversa vimos mm k era... enfim! o k acontece é k como os homens sao poucos as espanholas produzerm-se todas e assanham-se todas aos gajos! entao houve uma k s agarrou, dançou, apalpou o outro, o pedro... fartomo-nos de rir pois claro! mas foi uma noite bem passada!
enfim, axo k ja me estou a alongar de mais.. quero ter tambem novidades vossas! escrevam digam alguma coisa! venham ca!! beijinhos

2ª semana em Sevilha!

Hola amig@s! por aqui está tudo bem!

Bem, quanto à casa...foi um filme! Na Sexta-feira, dia 16 em que deveriamos ficar finalmente instaladas na nossa casa houve outro stress! A Maria (com quem partilho o quarto) teve entrevista de trabalho nessa manha e acabou por se atrasar...e o que aconteceu foi que chegámos ao sitio combinado com a Noemie (rapariga que trata do alojamento) e nao tinha as chaves da casa para onde iamos..Entretanto a senhoria tinha ja ido trabalhar e ninguem nos abriu a porta...Enfim!Disse para esperarmos ate serem 20h30, hora de regresso da senhoria a casa...mas passaram as 20h30, as 21h, as 21h30 e nada de senhoria...o telemóvel desligado...estao a ver o filme...com as malas atras...a noemie ligou-me e disse entao que ficavamos num hotel e la fomos de taxi, com as 1500 malas ;) No dia seguinte as 16h fomos finalmente para a nossa casa! Senhoria muito simpatica, casa muito fixe, toda remodelada e modernaça mas o quarto minusculo!apenas um armario para as duas, uma estante pequena e 2 camas...ficamos super desiludidas :( Tivemos de falar com a Noemie...3 meses é muito tempo para ficar num quartinho tao pekeno... mas as soluçoes eram poucas e cada uma pior que a outra!! ou ficar ate março em casa do francisco (espanhol que tivemos na 1ª semana), ou uma ficar no quarto livre de casa da marcia e catarina e a outra ir para o piso em baixo morar com uma pasteleira ate o outro quarto na casa delas ficar vago (mas a atençao que a catarina esteve uns dias em casa da pasteleira e ficou pelos cabelos pq andava sempre em cima dela para poupar em tudo) ou entao ficarmos no quarto onde estavamos ate março e depois mudarmos as 2 para casa delas!foi o k acabamos por optar. apesar do pouco à vontade, a casa é confortavel e limpa!
entretanto a entrevista na incoma correu bem e no dia seguinte tive entrevista na instituiçao que escolheram para mim... CEAR Comisión Española de Ayuda al Refugiado... E pareceu-me ser interessante! Pareceu-me bem! Mas nao faço ideia do que sera para fazer nem dos meus horarios nem mesmo do local onde é o meu projecto... mañana me voy interar de todo... lol
quanto ao español isto esta mau... o curso acabou... parece que ainda sei menos!mas iniciando las practicas espero vir a aprender mais rapidamente!!!!

domingo, fevereiro 18

A chegada a Sevilha...



ao pé do rio Guadalquivir, Domingo dia 11/2/2007

1ª semana em Sevilha

Hola pessoal!!!!


Por aqui ta td bem!!!

Mal chegamos a Sevilha no sabado ficamos a dormir na pensao mais proxima que encontramos da estaçao de autocarros...foi muito lixado mesmo assim andar com as malas atras devido ao peso brutal... ( a mha mala ja ta toda lixada) mas la conseguimos chegar a pensao "hostal Rio Sol". felizmente o "manolo" ajudou-nos a levar as malas para cima, porque seria impossivel subir tantos degraus com o peso monsto que tinhamos! ficamos entao duas noites num quarto, as 4! mas foi divertido.
A segunda feira xeou rapido, tinhamos encontro com o Camacho, sr k nos recebeu da empesa dos estagiarios (incoma). Tivemos uma conversa c om ele e foi uma confusao por causa das casas provisorias que nos arranjaram... acabamos p ficar separadas. a marcia e catarina no centro e eu e a Maria bastante afastadas, perto das universidades de ciencias. Em suma, a marcia ficou num apartamento c francesas, a catarina ficou ca senhoria, uma pasteleira uruguaia bue antipatica, e eu e a maria ficamos na casa dum espanhol. Muito porreiro, casa grande...
Entretanto iniciamos o curso de espanol, imaginem com uma professora novita e k n sabe portugues!mas a sorte é k vamos entendendo td e estamos a aprender imenso.mas ja aprendemos imensas coisas para os dias que ca estamos.. axo k daki a um mes ja nos safamos bem a falar. agora custa,mas esforçamo-nos para nos entenderem!
Entretanto vamos hoje pa nossa casa, mais no centro, mas tn receio d como é a casa e d como é a proprietaria pq temos d morar c ela.. enfim, coisas d pobre... mas vamos a ver.
Na segunda ou terça devo ter entrevista pa ver qual a instituiáo a escolher para eu ir trabalhar.. n faço a minima ideia para onde e o que vou fazer...so sei k é na area!
De momento tb n tenho grandes novidades. A porra da siesta faz com que ainda não tenha comprado o cartao espanhol pa poder ligar pq umas lojas fecham a uma hora,outras a outra...depois temos o curso as 16h30 ate as 20h30 e ja apanhamos td fexado a seguir..é uma porra..
Muitos beijinhos para todos e vao dando noticias por favor! os nums estão activos podem mandar sms ké igual como ai! beijinhos com saudades JOANA

terça-feira, fevereiro 6


Vou levantar voo!!!

Quase quase de partida...

Ola a tod@s!

A joaninha está quase a levantar voo!!! Pois... é já no próximo fim-de-semana que vou partir rumo à aventura! Como sempre surgem questões de última hora... só receberei a bolsa do programa em Março... Não posso ficar a morar com as minhas colegas, Márcia e Catarina... mas em contrapartida conheci, apenas por acaso, outra rapariga que vai para Sevilha. Também estudou na ESEC. Óptimo! Mais uma pessoa, mais um apoio! Assim já não ficarei a morar sozinha =)

Estou num misto de sentimentos...meio anciosa meio receosa... foi tudo tão à pressa!Mas prefiro não pensar muito no que aí vem! Vai correr tudo bem!

No Sábado tive direito a uma surpresa, um belo passeio pela Serra da Estrela... muito agradável. Obrigada!

O meu mé-mé já veio do médico... não fica nada barata a brincadeira :(

Enfim, vou já na próxima Sexta ou Sábado, por isso, com quem eu não puder estar para me despedir peço desculpa... não houve grande tempo, foi tudo em cima da hora... beijinhos e espero que me deem notícias! Apesar de estar longe vou ter-vos bem perto e vou tentar vir aqui deixar novidades!Espero que também me vão dando notícias!

Besos fofinhos para todos mis amigos!

sexta-feira, fevereiro 2

Sevilla aquí voy yo...


Novidade de última hora.... Para quem não sabe, vou para Sevilha passar 3 longos meses!!! É sempre bom fingir que me desenrasco...fingir que trabalho e fingir que aprendo uma língua nova!!!Acho que vai ser um desastre, mas sei que é para o meu bem!!! sei que me fará bem, por isso BORA LÁ!!! Já me decidi!!! Vou e pronto!!! Espero por uma visita vossa!

hasta la vista baby...